Преведувач од француски: Калиопа Петрушевска
Сценограф: Бранко Хојник
Костимограф: Роза Трајческа-Ристовска
Драматург: Јелена Мијовиќ
Композитор: Ирена Поповиќ-Драговиќ
Советник по историја: Натали Земон Дејвис
Дизајнер на проекции: Милчо Узунов
Асистент на сценографот: Илина Ангеловска
Извршен продуцент: Виктор Рубен
Инспициент: Александар Рајковски
Славко Нинов (1945 - 2019) дипломирал на универзитетот „Св. Кирил и Методиј“, на филозофија и книжевност. Целиот работен век од 1965 година до пензионирањето го минува во Македонскиот народен театар. Во периодот од 1988 до 1993 година ја извршува функцијата директор на Драмата при МНТ.
СЕЛЕКТИВНА ТЕАТРОГРАФИЈА
АДАПТАЦИИ И ИНтЕРПРЕТАЦИИ
СЕЛЕКТИВНА ФИЛМОГРАФИЈА
ТВ-серии
Друго
Играат:
Агава - Симона Спировска
Пентеј - Александар Михајловски
Дионис - Григор Јовановски (со снимен глас)
Марија Кеврекиду (со снимен глас)
Ана Марија Бутниок (со снимен глас)
Афродита Атанасопулу (со снимен глас)
Дарја Ризова (со снимен глас)
Во претставата се користат и стиховите од песната „Мама е глагол од глаголот работи“ на Момчило Одаловиќ.
Напомена - во претставата се користи стробо - односно појаки светлосни ефекти
Претставата е копродукциски проект помеѓу: Перипетија продукција - Скопје, РСМ НУ Македонски народен театар и Градски театар од Јанина, Р Грција.
Можеме ли компулсивно-опсесивните нарушувања да ги читаме како парадигма на нашето современо живеење? Колку во ова време на високи технологии, сепак, се соочуваме со недостаток на вистинска комуникација? Дали надминувањето на сопствените проблеми, стравови, опсесии и фрустрации можеме да го пронајдеме во решавањето на проблемите на другите? Можно ли е нашите проблеми, стравови, опсесии и фрустрации да резултираат со љубов? Дали опсесивно-компулсивното нарушување на одредена личност ставено во радикално поинаков контекст може да се претвори во генијалност? Дали е можно авторитетот подобро да функционира кога е прикриен, затскриен зад маската на „обичноста“? Дали елекромагнетните бранови од мобилите телефони нè полудуваат? Можно ли е да се отвори Пандорината кутија што ја носиме во себе за храбро да се соочиме со сите зла кои ќе излезат од неа и да ги надминеме или победиме?
Оваа пиеса отвора многу прашања, одговорите остануваат на публиката.
Инспициент: Никола Кимовски
Суфлер: Тања Ивановска