About the Author
Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) is considered one of the greatest Russian and world playwrights today. He initially gained recognition as an author of humorous sketches and later started writing short stories and novellas. Recognizable for his sad humor, which gradually transforms into resignation and despair, he imposed a completely new aesthetic in the plays he wrote. At first, his plays were atypical for the time and did not achieve success. On the contrary, "The Seagull" (1896), performed at the Alexandrinsky Theatre in St. Petersburg to celebrate the 25-year career of the ultra-popular actress Elizaveta Leckieva, experienced a disastrous, traumatic, and significant failure. The merciless audience, expecting to see their favorite actress in another comedy, expressed their dissatisfaction vehemently. Contrary to expectations, the audience received an incoherent drama, shapeless and devoid of any theatrical core and power. Distraught by his failure, Chekhov left the venue, forgetting his hat and coat, and wandered along the frozen banks of the Neva for hours, overcome by pain. After this failure, he wrote to his brother: "I will never write dramas again, nor will I try to have them performed, even if I live for seven hundred years!" However, his fateful connection with Stanislavski saved his theatrical career. His plays "Ivanov" (1887), "Uncle Vanya" (1889), "Three Sisters" (1901), and "The Cherry Orchard" (1904) are now considered gems of Russian literature and invaluable treasures of world literature.
CAST
Irina Nikolaevna Arkadina - Zvezdana Angelovska
Boris Alexeyevich Trigorin - Nikola Ristanovski
Peter Nikolaevich Sorin - Petre Arsovski
Ilya Afanasyevich Shamraev - Emil Ruben
Yevgeny Alexeyevich Dorn – Blagoj Veselinov
Nina Mikhaylovna Zarechnaya - Darja Rizova
Konstantin Gavrilovich Treplev – Damjan Cvetanovski
Polina Andreyevna - Sashka Dimitrovska
Maria Ilyinichna – Tina Trpkoska
Semyon Semyonovich Medvedenko – Slavisha Kajevski
Yakov – Aksel Mehmed
CREATIVE AND TECHNICAL TEAM
Dramaturge: Dragana Lukan-Nikoloski
Set Designer: Visnja Vujovic
Costume Designer: Ivana Karanfilovska-Ugurovska
Lighting Designer: Chris Jaeger
Composer of the theme song: Vlatko Stefanovski
Choreographer: Dimitris Sotiriu
Poster Designer: Dimitar Dimitrov
Graphic Designer: Dimitar Dimitrov
Video and Photography: Petar Kochiski
Photographer: Dejan Dimeski
Stage Manager: Nikola Kimovski
Prompter: Tanja Ivanovska
Proof-reader: Todorka Balova
Lighting Technician: Igor Gjorgiev
Lighting Operators: Igor Mitrevski and Darko Mladenovski
Sound Technician & Sound Effects Designer: Aleksandar Arsic
Sound Operator: Aleksandar Petrovski
Video Operator: Filip Petrovski
Fly Bar Operator: Goran Dimov
Prop Assistants: Sonja Krstevska and Snezana Grncharovska
Wardrobe Assistants: Valentina Chonkova and Skender Berisha
Make-up Artists and Hair Stylists: Branka Pljackovska and Monika Grkovska
Stage Workers: Vasil Meshkovski, Dejan Stamchevski, Pavle Kralevski, Martin Kitanovski and Husein Halil
DRAMATURGE'S NOTE
According to some unwritten rules, this was supposed to be a theoretical text that would answer the question: "Why Chekhov and why today?" However, as always happens in his plays, the circumstances changed at one point. The spirits of the theatre awakened. Completely unplanned and by chance, due to a series of circumstances, the premiere of this "The Seagull" will take place on the same day when, 120 years ago, the premiere of that "The Seagull" by Stanislavski happened in the Moscow Art Theatre. The spirits of the theatre awakened. Monday, evening rehearsal. Suddenly, the air on the stage clears. News of Goran Stefanovski's departure arrives, and in the silence that overcame us, the question was raised: "Why Goran and why today?" He entered this play of ours without any plan and will forever remain present in every word and in every silence. A twist of fate... "Life once again defeats the theatre", someone would say.
"The Seagull" is a drama that theorists consider a manual that Chekhov left us to tell us what kind of theatre we should make. Great writers are freed from the egotistical need to change the world; they only have an unbearable need to record their observations about it. Life is what they want to teach us. That's why both Chekhov and Goran are always and everywhere, because this world has been created from words, and the words from which life echoes remain to tremble in eternity. Only the theatre in which the life is woven and trembles will ultimately defeat life, such a pure, sincere, playful, Chekhovian life. And such theatre cannot be made; it subtly opens a window and allows us to enter secretly like thieves, to nestle as in a mother's womb and become one with the soul of the entire world.
However, in the end, I will answer the question that this text was supposed to have the intention to answer: "Because Chekhov is always". We will stop asking that question the moment we finally understand that Chekhov's plays are life, pure, harsh, concentrated life that happens always and everywhere, in all languages and at every present.
Dragana Lukan-Nikoloski

